FWD 分享您嘅精彩旅遊片段 贏取雙人旅遊大獎

【最後一擊！拍出 Travel 熱誠！】
去完旅行返嚟一定影低唔少靚相同 video 啦！今期遊戲主題「Travel」就啱晒您嘞！即上 http://bit.ly/1HlV4tK 分享您嘅精彩旅遊片段，記得喺短片名稱後加上 ‪#‎travel‬，就有機會贏取以下豐富獎品及終極「雙人旅遊大獎」！‪#‎敢至係人生‬ #travel

獎品：
大獎（1 名）：Sony Action Cam HDR-AZ1VR 一部（價值HK$3,280 ）+ 全年富衛「個人旅遊保險」（價值 HK$1,800）
二獎（4 名）：全年富衛「個人旅遊保險」（價值 HK$ 1,800）+ ZUJI現金券（價值 HK$ 1,000）
截止日期：2015年4月24日（中午12時正）
條款及細則：http://bit.ly/1ybGmoU

*參加者必須年滿 18 歲及持有有效香港身份證

[Final round! Capture your passion for Travel!]
You must have collected many beautiful videos and photos after each trip… perfect for our 'Travel' theme this time! Simply upload your travel passion videos to http://bit.ly/1HlV4tK , add #travel after your video name, and you might win the following prizes, or even a "Travel Package for Two"! ‪#‎GetReadyToLive‬ #travel

Prizes:
Grand Prize (1 Winner): Sony Action Cam HDR-AZ1VR (Worth HK$3,280) + FWD Annual Individual Travel Insurance Plan (Worth HK$1,800)
Second Prize (4 Winners): FWD Annual Individual Travel Insurance Plan (Worth HK$1,800) + ZUJI Cash Coupon (Worth HK$1,000)

Deadline: 24 April, 2015 (12 noon)
Terms & Conditions: http://bit.ly/1ybGmoU

*Participants must be 18 years of age or older, and hold a valid HKID card

【拍出 Travel 熱誠】活動

【參加辦法】

由即日起至 2015 年 4 月 24 日，完成以下步驟參加活動。

1. 登上 FWD.COM.HK/PASSION，透過 Instagram 或 Facebook 帳戶選擇與旅遊有關

的熱誠短片或相片，製作短片。

2. 於短片名稱後加上 #travel

【活動獎項】

評審為最具 Travel 熱誠的短片，可獲得以下獎項：

大獎（1名）：Sony Action Cam HDR-AZ1VR 一部（價值 HK$3,280 ）+ 全年富衛

「個人旅遊保險」（價值 HK$1,800）

二獎（4名）：全年富衛「個人旅遊保險」（價值 HK$ 1,800）+ ZUJI 現金券

（價值 HK$ 1,000）

【截止日期及時間】

2015 年 4 月 24 日 (中午 12 時正)

【得奬公佈】

得獎名單將於 2015 年 4 月 27 日在 FWD Hong Kong & Macau Facebook 專頁內公佈。

得獎者將會收到電郵通知換領獎品安排，及須於指定時間內回覆電郵以作確認，否則作棄權論。

【領奬日期及地點】

日期：5 月 4 日至 5 月 15 日

地點：富衛客戶服務中心 － 上環德輔道中 308 號富衛金融中心 1 樓

【條款及細則】

所有參加者必須年滿 18 歲並持有有效香港身份證。

FWD– UGC Travel – TnC

得獎者將由富衛人壽保險（百慕達）有限公司（「富衛」）核實已完成所有步驟。

得獎名單將於 FWD Hong Kong & Macau 專頁內公佈。

所有香港及澳門之富衛員工、代理人及其直系家屬均不得參加是次活動，以

示公允。

如有任何爭議，富衛保留最終決定權。

[Snap Your Travel Passion] [Campaign Details] From today onwards until 24th April 2015, fans are invited to complete the following steps and join the activity.

1. Go to FWD.COM.HK/PASSION and create a video by selecting a travel related video or photos through Instagram or Facebook

2. Add #travel after your video name [Campaign Prizes]

Participants who submit the most passionate travel videos will receive the following prize:

· Grand Prize (1 winner): Sony Action Cam HDR-AZ1VR (Worth HK$3,280) + FWD Annual Individual Travel Insurance Plan (Worth HK$1,800)

· Second Prize (4 winners): FWD Annual Individual Travel Insurance Plan (Worth HK$1,800) + ZUJI Cash Coupon (Worth HK$1,000)

[Submission Deadline]

The game will end at 12:00nn on 24th April 2015.

[Winner Announcement]

Winners will be announced on FWD Hong Kong & Macau Facebook Page on 27th April 2015. Winners will receive an email notification and will be required to confirm their prize by replying to the email within the set time frame. Otherwise, the prize will be forfeited. [Prize Collection] Date: 4 th May – 15th May 2015 Location: FWD Customer Service Centre, 1/F, FWD Financial Centre, 308 Des Voeux Rd Central, Hong Kong

[Terms & Conditions]

· All participants must be 18 years of age and holders of valid Hong Kong Identity Card.

· Winners will be verified by FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) if they have completed all the steps.

· Winners will be announced on FWD Hong Kong & Macau’s Facebook Page.

· All FWD Hong Kong and Macau staff and agents and their immediate family members are not eligible to participate in this campaign for the sake of fairness.

· In case of any disputes, FWD reserves the right to make final decisions.